ЛННЦ НО

Зустріч  освітян із педагогом та журналістом із Польщі Войчехом Орлінським

На початку нового навчального року у Винниківській санаторній школі вперше в Україні відбулася презентація книги «Лем. Життя не з цієї землі» дослідника з Польщі Войчеха Орлінського. Участь у ній взяли представники ЛННЦ професійної освіти УДУ ім. Михайла Драгоманова.

Представлена освітянам книга є першою в Польщі біографією великого фантаста і футуролога Станіслава Лема, який жив у Львові у міжвоєнний період ХX століття та у час Другої світової війни.

Поле діяльності автора чимале. Він – польський журналіст, письменник, хімік за освітою, викладач факультету журналістики та нових медіа, сценарист, автор науково-фантастичних романів, подорожніх нотаток про мандри різними країнами, укладач путівників, автор книг «Людина, що винайшла Інтернет. Біографія Поля Барана» (2019), словника «Що таке сепульки. Все про Лема» (2007), укладач багатотомного видання творів Лема тощо.

Допомагав Войчеху Орлінському спілкуватися з присутніми й цікаво доповнював зустріч інформацією про Станіслава Лема, який народився у Львові, перекладач книги з польської на українську мову Андрій Павлишин.

Гості розповіли про що книга, зокрема, як Лем пережив Голокост у Львові; його стосунки з комуністичною ідеєю, мотиви виїзду до Польщі в 1945 році; чому Лем не став лікарем, хоча закінчив повний курс медичної академії; як відбувалося становлення молодого письменника у важкі роки сталінщини в Польщі та багато інших цікавих сюжетів, які представляють непересічну особистість на тлі епохи.

Опубліковано 4 Вересня 2023, автор Кубська Лариса.